等待的日子里

不要悲伤

不要叹气

你要相信

或早或晚

他总会出现

文笔不大好的我都勇敢地改写普希金的句子了,希望你不要急于寻找了,最好的最适合你的总是最后出现。

原文是:

Ifbylifeyouweredeceived,

Don'tbedismal,don'tbewild!

Inthedayofgrief,bemild:

Merrydayswillcome,believe.

Heartislivingintomorrow;

Presentisdejectedhere:

Inamoment,passessorrow;

Thatwhichpasseswillbedear.

假如生活欺骗了你,

你不要悲伤,不要生气!

熬过这忧伤的一天:

请相信,袭欢乐之日即将来临。

心儿生活在未来;

现实却显得苍白:

一切皆短暂,都将过去;

而过去的一切都将可爱!

本章未完,点击下一页继续阅读